【異鄉人英式餐桌】星期天烤肉

豐盛的星期天烤肉。

豐盛的星期天烤肉。

文字/攝影 Hsuan

在英國,尤其是英格蘭地區,每到星期天許多餐廳與酒吧都會供應星期天烤肉(Sunday roast)。這是一整盤由牛、豬、羊或雞肉,加上兩三種蔬菜(通常是紅蘿蔔、高麗菜與馬鈴薯),與蓬鬆柔軟吸肉汁的約克夏布丁(Yorkshire pudding)組合成的豐盛料理。既然都叫烤肉,顧名思義肉類都是烤製而成,配菜有時水煮有時一起烤製,並一定會淋上肉汁。

英國的烤肉相比臺灣路邊炭烤或是桶仔雞,顯得秀氣,直白一點也可說是清淡。不管餐廳還是家庭,多數皆用烤箱烘製,肉類簡單以鹽與胡椒略醃,吃的是食材原味,所以肉類品質更要精選,無法憑靠辛香料加猛火烹煮矇騙過關。雖然肉類是主角,但最受歡迎的卻是配菜馬鈴薯。星期天烤肉裡的馬鈴薯,好吃的話是外脆內綿密,一刀切下去裡頭還呼呼冒著熱氣。

肉汁是主要的調味來源,這肉汁匯合了烤肉流出來的各種精華熬煮而成,是整盤烤肉最後的畫龍點睛。當然時到今日也有不少家庭與餐廳使用速成肉汁粉,味道也不是太差,吃的是一個工業革命後的豐碩成果,是現代化的味道。

星期天吃一盤烤肉是許多英國人家庭的傳統。這個與宗教帶點關係的傳統已有百年,星期天禮拜完後,吃個相較於其他日子更豐盛一點的大餐,配菜選用英國季節性蔬菜,一家人圍在一起吃烤肉話家常。不過這樣的景象根據我身邊英國友人們回憶,通常是屬於祖父母或父母一輩家人才會恪守的傳統。我的英籍丈夫從小就固定每週日去奶奶家吃星期天烤雞,週週復始,直到他離家上大學。

稍微新式一點的家庭,可能變成偶爾某個心血來潮的週日上餐廳吃一頓,或是在固定的星期天烤肉菜單裡加入更多元素:米飯、素食烤肉、非典型蔬菜。在倫敦,雖然外食選擇眾多,但星期天特意去吃星期天烤肉的食客絡繹不絕,看來這項傳統尚處於不會被遺忘的安全狀態。

一盤星期天烤肉的品質,可以極差也可以做得極好。身在廚房後場,見識過星期天出餐烤肉的忙碌陣仗;也當過潦草品質的幫兇。在我心目中,雖然烤肉配菜用水煮是社會上認可的方式,但稍微有點用心的餐廳,會以調味過的鹹水煮透;再入烤爐烘烤到蔬菜本身甜度產生一點焦糖化。

我吃過最好吃的星期天烤肉是在倫敦No. Fifty Cheyne。
我吃過最好吃的星期天烤肉是在倫敦No. Fifty Cheyne。

作者 Hsuan

歷史與飲食人類學學徒,目前定居倫敦,以餐廳為田野。經營IG與臉書粉專「蛋糕說話時,屑屑請閉嘴」。