布畫創作．口述／巫双妹 文字整理．攝影／花蓮縣牛犁社區交流協會
我是出生在新竹北埔的人，但是在我還不記得事情之前，爸爸媽媽把我抱在懷裡，聽人家說東部的土地大、機會多，就從新竹到了蘇澳，那時候還沒有什麼蘇花公路，於是我們從蘇澳搭船到花蓮上岸。我的父親還在世的時候，說我們是這樣來到花蓮的。
我是家裡的長女，下面有好多弟弟妹妹需要照顧。小時候不像現在；我常常在村子裡看到孩子們騎單車吵吵鬧鬧的過去，那時候我們的生活不是這樣。雖然日本時代已經漸漸有了自來水，但是大部分在大城市，或者日本人的聚落裡面才有。我們住在支亞干溪（壽豐溪）畔，鄰近的溝渠是灌溉用的，流經好多田後舀起來的水都是發黑發黃的。所以在我懂事、有點力氣以後，我父親叫我做的第一件家事，便是去日本人的村莊打水。
我們村子離日本人的村莊大概有兩、三公里遠，年紀還小、力氣也不大的我，天要走上好幾回才能把家裡的水缸裝滿。我常常清晨出門，中午才把水打完。後來年紀更大一點，我要更早起，趁著全家人都還沒起床幫忙大家煮早餐。那個爐灶還是我跟弟弟一起搬石頭堆起來的，上面放一個大鑊， 年復一年日復一日的使用，用得它油亮發光。
剛學會煮飯時，我還不大會升火，常常到家人都起床了，發現我連鍋都還沒熱，被嚴肅的父親罵了好幾回。有一天父親特別早起，他要看我升火到底出了什麼問題，我按照他說的那樣做，火照樣升不起來。他檢查後才終於明白：「啊！是春雨。」因為一直下雨，木柴都濕透了，難怪我怎麼樣都升不起火。他看著我笑了起來，天色微亮，我們兩個人小小聲的笑。
之後父親去河邊採蘆葦，把蘆葦通了以後，變成一根小管子，如果火升不起來，他要我拿這根小管子用力地吹，火就會轟轟的變大。那一年我才正要上小學，終於在家人醒來前把飯煮好。之後一直到做了阿嬤，家裡還是我煮飯。
PROFILE
巫双妹 1937年生於新竹縣北埔鄉，大家習慣稱呼她為徐奶奶。如果想要嘗嘗她的手藝，只要在大年初一來到豐田碧蓮寺，當天準備給遊子返鄉拜拜的米粉羹，就是出自她的巧手。
