標籤: 禮物

同樣是送禮，換成臺語時，有人習慣說「伴手」、有人會講「等路」。伴手跟等路雖然都指禮物，但考究詞彙起源，兩者的使用時機其實存在細微的差異。

臺語稱禮物為「等路」。過去與遠方親友相見時，自種自製的物產便是最誠摯的等路。在眼花撩亂的等路前，如何克服選擇障礙，送到對方心坎裡？其實送禮不只是送出物件，更是送出一地的風土、一個想像力。若能在輩分、喜好等線索之外，選擇帶有土地感動或是個人生命故事的等路，這樣的送禮行為便不只是物質的交換，而是真正能傳達感情、溫度的真誠互動。