【異鄉人英式餐桌】炸魚薯條

經典英國炸魚薯條,世界知名。

經典英國炸魚薯條,世界知名。

文字/攝影 Hsuan

說到英國食物,最具代表性的大概是炸魚薯條。剛搬來英國時,原本以為炸魚薯條是屬於那種只有觀光客才會吃的「觀光性國菜」,實則不然。午休時間在學校附近閒晃,見到不少西裝筆挺的上班族,人手一支捲成甜筒狀的巨大紙包,塞滿形狀不規則的薯條與一大片金黃酥脆的炸魚,迷人的油香味遠遠就聞得到。見他們坐在陽光下,用手或小木叉慢條斯理、津津有味地享受片刻安寧,我在旁看了都覺得饞。

炸魚薯條並非英國人的日常例行午餐(比較像幾週一次的小確幸),最常食用的時機是去海邊度假。英國海邊時常可見到炸魚薯條店生意興隆,岸上坐著一排排家庭邊吃薯條邊看海。濱海小鎮的炸魚薯條遠比市中心的好吃,可能因為伴隨海風入菜,抑或是心情特別舒爽。

英國風度假方式:炸魚薯條搭配日光、海風。
英國風度假方式:炸魚薯條搭配日光、海風。

現今具有標誌性地位的炸魚薯條,是接近廿世紀才大幅流行起來的菜餚。馬鈴薯約莫十六世紀傳到英國,十七世紀移居英格蘭的猶太人帶來了炸魚,最後歸功於十九到廿世紀期間的工業革新,讓炸魚薯條在英格蘭產生革命性的成長。從一八六三年第一家炸魚薯條店在英格蘭北部開幕,到現在已有一萬五千家炸魚薯條專賣店(不包括兼賣炸魚薯條的餐廳)。

在炸魚薯條店裡,廚師通常會穿著傳統的白袍、白帽,面前保溫玻璃箱裡擺著各式炸魚。魚類選擇最受歡迎的是鱈魚(Cod)或黑線鱈(Haddock),有時候也可以選擇鰈魚或比目魚等其他白肉魚類。配菜除了萬年不敗的薯條,青豆泥或醋醃蛋亦是經典;若不吃魚,還有裹上麵衣的炸大香腸(Battered sausage),在觀光客中知名度較低,但頗受英國人歡迎。

炸魚薯條店的薯條,跟臺灣人認知中細細長長的速食店薯條不太一樣。英式英文裡的「Chips」指的薯條形狀較為粗短,兩頭尖中間厚,口感上比較鬆軟帶點微酥,吃的是馬鈴薯的原味。而最英式的沾醬不是番茄醬,是麥芽醋,有些人認為灑上醋可以平衡油膩,也有些人偏好原味,因人而異。

雖說炸魚薯條店非常好找,但品質良莠不齊。個人經驗裡最好吃的炸魚薯條,是倫敦附近海濱Broadstairs鎮上的「Star of the Sea」,這家的炸薯條我覺得口感最好、最有味,魚肉也沒有奇怪的藥水味,價格更是親切,幾乎每年暑假我都會為了這家炸魚薯條造訪Broadstairs。

非英國人較少知道的麵糊炸香腸也值得嚐鮮。
非英國人較少知道的麵糊炸香腸也值得嚐鮮。

作者 Hsuan

歷史與飲食人類學學徒,目前定居倫敦,以餐廳為田野。經營IG與臉書粉專「蛋糕說話時,屑屑請閉嘴」。