標籤: 伴手

同樣是送禮，換成臺語時，有人習慣說「伴手」、有人會講「等路」。伴手跟等路雖然都指禮物，但考究詞彙起源，兩者的使用時機其實存在細微的差異。

身為一個排灣族人，發現漢人每逢重要節慶、家有喜事或登門拜訪，親友間「送禮」似乎是一種傳統習俗，臺語叫作「伴手」，排灣族語叫「sini-pantenz」。