文字／王叡婷 攝影／王士豪
你曾經憧憬過養殖漁業或從農生活嗎？離開沉悶的辦公室，藍天白雲取代天花板，風和日暄是天然的照明及空調，身心自由後彷彿連空氣都特別清新。但是鄉村生活不如都市便利，濃厚的人情味中隱藏著交際規則，勞作辛苦更是無法言喻。三位來自農漁村的青年，以不同身分與角度分析利弊，指引欲移居及返鄉的人一條明路。
Q 返鄉或移居農漁村的契機是什麼？
陳惠琪（以下簡稱琪）：當年因為愛才嫁到農村。一開始講好可以跟先生分隔兩地，當假日夫妻的概念，結果一辦完婚禮公婆就來娘家把我領走，所以算是傻傻的什麼都沒想就搬去彰化芳苑住了。
但我的工作專長是品牌公關跟教育行銷，在鄉下找不到適合的工作，盤點了一下當地可用的資源，發現最多的就是農地。剛好先生也想轉業，我就義無反顧地拿錢出來支持先生創業。結果，溫室蓋了，他後悔了。但我就是那種要硬撐到底的人，變成自己扛下來做。
陳右穎（以下簡稱穎）：我念農、漁共十年，很喜歡大自然跟慢生活。一開始在嘉義市區開連鎖品牌的手搖飲料店，忙到連睡覺時間都沒有，我覺得這不是我想要的生活，再加上當時連鎖品牌出了一點問題就關店了。農專老師說：「回去吧，反正你家有土地有事業。」我就叛逆，小時候幫忙家裡養九孔，根本不想再做同樣的事，記得當時還說「我死都不要回去」這種話。
後來想想，反正回家過生活也好，頂多養魚而已嘛，想得很簡單。
阮予希（以下簡稱希）：我的人生規劃完全沒有住鄉下這個選項，全因為愛上一個想要回鄉務農的人。我身體有一些天生的狀況，當時還是男朋友的先生就一直說服我換生活環境，吃自己種的東西，對身體也比較好。我就看著他冷靜的說「不要」（眾人大笑）。
後來經過一場嚴重的感冒，硬撐著去上班造成肺積水住院了12天，出院後主管竟然說：「我看妳很好啊，是不是騙我。」回家立刻跟先生說，我們去務農吧。
老實說有點衝動，所以根本沒思考，如果有思考就不會移居了。
Q 從都市到農漁村生活初期，有什麼特別需要適應或克服的挑戰？
琪：最不適應的是要煮三餐。婆婆的傳統觀念認為娶了媳婦，家裡的大小事就是媳婦應該要做的，一種「抓交替」的感覺。所以我以前是一早起來做農事，中午回家煮飯，下午繼續回田裡幹活，傍晚5點左右再回家煮晚餐。農田工作本來就辛苦，要晒太陽、會流汗，要付出許多勞力，對我這從來沒經歷過這些事的都市女孩來說，真的很不適應。生孩子之後時間被壓縮得更緊，就吵架啦。
後來我就把小孩帶去田裡，那裡就是我托嬰的地方。有人說我的小孩很可憐，但我不認同，小朋友在田裡能找到很多樂趣，我們也一起照顧植物，過程相當療癒。在那樣的自然環境中所建立起的親密關係，成了面對未知越挫越勇的養分。每個人都要替自己找一條路走，沒有什麼辛苦不辛苦，找到出路，走得下去就是自己的。
希：對我來說一切都不一樣。剛開始去到夫家，簡直不敢相信沒有便利商店。那時候老公還帶我上街介紹，說這裡是最熱鬧的一條街，我大喊說：「哪裡？店呢？」
最不習慣的是語言，我對臺語一竅不通，連聽都聽不懂，無法跟任何人溝通，不管大家講什麼，只能傻笑。阿嬤講了半小時的話，最後跟我老公說：「這個好，很乖。」穎：因為都不會頂嘴。（笑）
琪：語言不通反而成為美麗的誤會。
希：但是完全沒有朋友，消費習慣、生活作息都不一樣。晚上8點就像都市的凌晨2點，路上一片寂靜又烏漆墨黑。
穎：還好枋寮算是滿熱鬧的。我是因為國中畢業就沒住在家裡，所以跟父母在各方面都有一些隔閡，不管是思考邏輯或養殖漁產，用藥觀念也有很大的衝擊跟挑戰。但只有言語溝通不夠，還要做給他們看。
魚池很大，我會很體貼的說遠一點的地方我去處理就好，事實上是用自己的方法養殖，直到成果不錯才說實話。用成績證明比起口頭講更有效果，不然長輩會覺得年輕人就是只出一張嘴。
Q 單身／媳婦／單親的身分，在農漁村有何課題要面對？
穎：很多人會很關心到底在農漁村能不能交到女性朋友，一定可以！但是如果說我要回家務農或養魚，對方可能就會考慮，要找身分或理念相同的，比較有機會往下一步邁進。不然就是找公務人員，像是鄉公所、農會人員也有很多條件很好的女孩。
琪：離了婚的農村媳婦要留在原村莊確實需要很大的勇氣，加上我擅長農產品牌建立及網路銷售，傳統觀念會覺得我拋頭露面，難免會遇到一些不友善的言論。
希：公婆會拿他們以前的種植經驗來說，例如香瓜是伏地式栽培，收成數量、每斤價格大約是多少。但我想做直立式、吊掛的精品香瓜，產量當然相對比較少，讓他們很不諒解。直到有一次拍賣我們拿到全臺灣最高價，他們還不相信跑到農會確認。
琪：我也常因為皮膚白、愛化妝、穿太漂亮下田工作，就當了近十年的假農民（眾人大笑）。
PROFILE
陳右穎 返鄉青年，在屏東枋寮從事水產養殖，以龍膽石斑跟午仔魚為主，並積極推動社區發展與地方產業，成立「三魚直賣所」販售在地小農商品，推廣食魚教育，傳達在地文化與故事。
阮予希 農村媳婦，在雲林古坑經營「自家莊園」種植無毒草莓。結合採摘鮮果、果醬DIY、手作絹印、製作小盆栽，並串聯其他農友規劃五感體驗，讓客人來農場像回家一樣自在。
陳惠琪 務農十年，從溫室瓜果到雜糧作物都有涉獵。經營「台灣最正農婦」粉絲團並成立「純淨農產合作社」網站，統籌集貨農友的產品上網銷售，也協助農友自創品牌。
