「邀請你們來濟州島與首爾，與我主持幾門藝術課程、和學生們交流關於香港與臺灣的文化經驗吧」收到在韓國多所大學擔任藝術講師的柳成孝老師傳來的短函邀請，我們沒有考慮太久便決定成行。
關鍵字在於「濟州島」，聽說南韓性感女神李孝利，在她演藝事業高峰，突然淡出演藝圈、宣布結婚、並與面貌老實的夫婿移居濟州島，在自家舉行小型溫馨婚禮。兩年後，「孝利家民宿」話題再度席捲韓國，如今過著自在環保的鄉居生活。
心想或許會遇見女神，懷抱對這個小島的奇幻想像，我們從南韓仁川機場直飛濟州島。事後韓國朋友匪夷所思地表示，第一次前往韓國，很少人從濟州島超展開啊（就像澎湖群島之於臺灣吧）。濟州島是遠古火山形成的島嶼，面積約是新北市大小，海岸地形特殊，岩石陡峭多險，靠海卻不易形成漁港，於是發展出「海女」這個身姿矯健、不戴氧氣筒潛水捕撈海裡甲殼生物、以此糊口養家的辛勤職業。現在堅毅的海女形象已成為島上顯著的人文特色。而遍地火山玄武岩，使得這裡的土壤多呈黑色，曝晒在公路邊的芝麻枝葉與果莢，不難推敲島上名產為何。
仗著韓國歐爸義氣，我們任性提出希望能拜訪在地小農與獨立書店的要求。這天前來接待的是一位身形圓滾滾，土生土長的濟州島青年，旅遊導覽、潛水、登山、露營是他的職業專長，更想做的是長期在濟州島舉辦藝術跨界活動，於是成了柳老師藝術課程的學生。他介紹了一對從首爾移居濟州島的夫妻，幾年前租下島上的傳統土石屋，在自家門口的土地小型耕種、自給自足。當全部的人在客廳席地圍坐，吃著他們自家栽種的紅西瓜，我意識到自己真的在韓劇場景中。談到移居的生活差異，晒到黝黑的太太說當年其實是受到海女的精神感召，立志學習當海女，過著「半農半海女」的生活。
除了滿街芝麻，濟州島另一名產是柑橘。離開海女農夫的家，我們被帶到另一個臨海的小農場，在石頭與綠草相間處，發現幾隻小山羊的蹤跡。農場小屋一端是販售柑橘產品的小店鋪，一端是陶土圓樓。農場主人邀我們進入明亮、通風涼爽的圓樓，大夥兒席地而坐，滿足的吃著農場自行研發的柑橘製品:柑橘冷凍冰沙、半透明的柑橘果片、果乾、果醬、柑橘原汁等。主人道出在濟州島栽種有機柑橘已經超過20年，因有機農業進而推演到整個生活概念，包含研究易經、順勢療法、綠建築，這才知道圓樓是他自己一磚一瓦蓋成，每支梁上刻有一個代表五行的中文字。
PROFILE
朱培綺
雜學者、素食者、或者書店企劃者，近期得知最新的身分是人類圖的反映者。有著金魚般的記憶力。踏進書店業界至今14年，累積許多的書店搬家經驗，歡迎交流。
