| 為什麼你該讀這本書
弗瑞德約夫．南森被譽為是探險家的導師，他打開了所謂極地探險的英雄時代，並花費三年深入極地北冰洋千餘里，留下巨量的文字紀錄與珍貴影像紀錄，這不只是一場險地冒險，也是對人類體力與意志極限的艱難試煉，以及人類對知識的真心渴求。 |
「六月十六日，星期日。昨天情況糟到無以復加，地表足以讓人絕望，冰則崎嶇難行。我內心開始動搖，或許最好的辦法是把狗殺掉，充當我們的食物，並設法在沒有狗的協助下過日子。如果這樣的話，我們將可多出十五至二十天的糧食，並可利用這段時間向前推進。不過即便如此，大概也走不了多遠，或許等待還是上策。
換個角度想，也許前面不遠的地方就是陸地或開闊的水域，或至少是鬆軟的冰。假若如此，此刻往南走的每一里都很重要。我的結論是，我們必須利用狗隻盡可能的快速推進，或許情勢的改變會比我們預期要快；就算沒有，我們至少可能遇見像以往那樣較好的冰況。不過，我們昨天還是被迫殺了兩隻狗。」
「我只剩下開伐斯能幫忙拉雪橇，強森則還有哈倫和蘇根。宰了兩隻狗後，夠牠們吃上三天。我們到底還能帶牠們走多遠，只有上帝知道了。只怕不會太遠。我們必須改進到目前為止的原始拖車辦法。我們用兩根狗用的軛具，為自己做了一套拖車裝備，並放棄過去為了穿脫方便而刻意不將雪鞋綁緊的做法。
這樣做不但腳很容易扭到、滑開，從雪鞋上脫出，陷入無底的雪中，而且只要腳一觸地，下面的雪便會立刻結成冰塊，而我們平滑的皮鞋底，頓時會變得如鰻魚皮一樣，想站立都很難。因此，我們決定將雪鞋綁牢，在平滑的冰表上，我們甚至可以在一隻狗的幫忙下，使勁拉動雪橇。
我認為，在這種還算可以接受的冰雪狀況的協助下，我們應該能夠向前推進相當一段距離。不過只要冰表有任何一點不平順之處，雪橇便會戛然停止，此時就算用盡全身的力氣，雪橇也可能寸步不移。碰上這種情況，我們就只能先倒退，然後拿出吃奶的力氣，將雪橇推碾過障礙物，繼續朝下一個新障礙前進。不用說，這樣的行進速度自然是極為緩慢。不過還是那句老話，就算只有一小段距離，也比完全沒有要好。而且，既然我們無法躲進洞穴睡它一整個月，這就是我們唯一能做的了。」
「從天空的倒影判斷，南邊和西南邊將有幾條水渠在等著我們。或許我們這種實驗性的行進模式會將我們帶至佳境也不一定。過去幾天我們都沒吃午餐，因為我們覺得這種行進速度實在不值得我們進食。在同樣的思考下，我們今天早上用斯托拉文的血煮成粥，而沒動用平日的口糧。味道不錯，雖然只是狗血。再說，我們還配了一份魚粉。
昨天檢查行李時，我們很高興發現還剩下一百四十八盒獵槍子彈、一百八十一盒來福槍子彈，以及十四盒霰彈。有這麼多火藥，我們應可在必要時增加補給。如果沒有別的東西會在我們槍前倒下，我們至少可射殺一百四十八隻鳥。這項新發現讓我精神為之一振。說真的，我不覺得我們前途光明，或許還可設法走上三個月，事情必須在這段期間有所解決。」
「六月二十二日，星期六。早上九點半，飽餐了一頓海豹肉、海豹肝、海豹脂和熱湯之後，我躺下做起美麗的白日夢，再度看見有陽光的日子。一件微不足道的小事，就能完全改變我們對未來的看法。一直到昨天，我們還生活在枯燥與悲觀之中，一切不再存有希望︰無法跨越的冰原，沒有任何獵物出現。
然後，一隻海豹冒了出來，在我們的皮筏周圍打滾。強森設法在牠跑掉之前，賞給牠一粒子彈，當牠再浮起時，我又用魚叉補上一記，我們就這樣獵到我們目前所見的第一隻、也是唯一的一隻鬚海豹。突然之間，一整個月的糧食都不用愁了。不必再拚命趕路，可以停頓下來，好好調整皮筏和雪橇，為接下來的航越水渠預做準備；如果有可能的話，就多抓幾隻海豹，並等待冰況轉好。晚餐和早餐都吃得很飽。好久沒這麼享受了。未來似乎充滿光明和肯定。路上不見烏雲。」
「星期二早晨出發時，心中並不抱任何希望。軟雪上新形成的硬殼，並沒讓地表變得更易行走，雪橇不時便會壓碎硬殼陷入雪中，我們必須用力將雪橇抬起才能繼續前行。尤其在冰表崎嶇不平時，雪橇三不五時便會卡在冰上。冰表起伏劇烈，情況很糟，雪很鬆散，潮濕多水，我們雖然穿著雪鞋，仍經常陷下。旁邊有不少水渠，雖然上面有冰，要渡過並不困難，只是要繞很遠的路。我們看得很清楚，這樣繼續下去不是辦法。
為今之計，就是得拋棄所有非絕對必要的東西，只留下口糧、皮筏、槍枝，以及必要的衣物，以便在最後僅存的食物用完之前，能夠抵達陸地。我們開始檢查行李中有什麼可以丟棄的：醫藥袋、從雪橇上拆下的多餘橫木、備用雪鞋、厚襪子、厚襯衫、帳篷。看到睡袋時，我們長嘆一聲，如今它們已變得又濕又重，也是非走不可了。
此外，我們還得在皮筏下設計幾個木把手（wooden grips），這樣，當我們必須跨越水渠時，就不必另費一道工夫將所有的東西都浮在水上，只要到了對岸把雪橇拉下來，就可以立刻上路。如果情況不允許我們讓雪橇下水，比方說像我們現在這樣，因為上面還堆有睡袋、衣服和糧食等等，以做為皮筏的軟墊，我們就得耗上許多時間。在每條水渠前，我們都必須將行李全部鬆綁，把皮筏抬下雪橇，放進水裡，將它們綁在一起，然後把雪橇橫放在皮筏上面，等終於到了對岸之後，剛才的步驟又要整個反過來一次。以這種方式工作，我們一天是走不了多少路的。」
（本文摘自馬可孛羅文化《極北之旅：維京末裔挪威探險家南森極地遠征實錄》）
