文、圖片提供／ 國立屏東科技大學
因莫拉克風災而遷到平地永久屋的「阿禮部落」，走過數個年頭，每年仍舊維持傳統文化舉行小米祭活動。在屏科大社區林業中心的協助下，阿禮部落今（15）日舉辦了「阿禮部落小米祭」，不僅如此，祭典活動也邀請因莫拉克風災而遷村的吉露部落共襄盛舉，一同舉辦部落市集。而今年獲得教育部大學社會責任實踐計畫（USR）支持的屏科大社區林業中心及義守大學團隊，同樣也一起參與部落市集活動，成為魯凱傳統文化的見證者。
阿禮部落的族人一同唱歌共舞歡度小米祭。
小米祭又稱收穫祭，意為感謝上天賜予小米做為魯凱族最主要的作物，並保佑族人平安與豐收，是魯凱族各部落每年8月15日左右舉行的年度重要節慶。部落的大頭目包基成說：「雖逢平日許多外地族人放下繁忙工作，返鄉參與部落最重要的小米祭，為了讓這個傳統的節日傳承下去，即使經過風災我們從未間斷，終於今年是災後第9年我們終於在部落舉辦，要平常散居各地的族人，青年都能常回來，並且維繫部落之間深厚的情誼。」
屏科大森林系陳美惠教授（左二）與團隊成員展示林下經濟產品。
一同參與小米祭的屏科大森林系教授陳美惠則表示：「屏科大團隊初期以生態旅遊作為原鄉重建的策略，這些年陸續陪伴台24線包括阿禮、大武、德文、達來等部落建立完整模式及旅遊服務體系。但生態旅遊屬於三級產業，部落的重生需要一、二級產業的支持，我們早在3年前就進行大武部落的林下一、二級產業的生產，未來將要繼續擴大導向三大項目林下經濟影響力。」
在屏科大團隊的協助下，近年來部落青年看見原鄉資源可貴，也期望投入原鄉部落經營，培養年輕一輩對於文化的意識和認同，連結原鄉與平地族人，是重建里山、再現里山的社會─生態─生產地景永續經營的關鍵。也因此，今年阿禮部落的文化傳承成長營，特別於小米祭前10天陸續展開，由部落領袖帶領青年會的青年們，進行石板採集教學、占卜、製作小米酒，一系列文化傳承活動在耆老的指導下，傳授各項文化、技能、儀式，以及祖先的生活智慧。
感恩小米露對於小米祭而言，為不可或缺的祭典物品之一，擁有深刻的文化意涵。
莫拉克風災即將屆滿10週年，阿禮部落以「小米祭」感恩精神，展示災後原鄉及百合基地永續經營成果，而屏科大作為陪伴部落重建的夥伴，也樂見於地方村落欣欣向榮的活絡景象，永不放棄的信念與人在家在的向心力，是重建與凝聚最好的資產。屏科大團隊也提及，期望後續能繼續為地方社區重建與環境永續再造努力，感受天地間共存共榮川流不息的原鄉精神。
| 原鄉小檔案：阿禮部落小米祭
阿禮部落的小米祭有許多動人的文化意涵，例如：感恩小米露，感念撒巴浪家族女性勇敢退敵的事件，每年在小米祭的第一口小米露必定由撒巴浪家族代表領受；男丁禮（Paalupu），接受族人祝賀家中添男丁，共享添丁的喜悅；佩戴百合花（Pasiabengelrai），為純潔女子配戴百合，表彰良好婦德與操守；情人的獻禮（Maaceacebe），只要是未婚男性無論年齡，均會在小米祭清晨送禮給心儀的女孩家人，女孩家人將禮品帶到祭場儀式中，分享女兒有郎君屬意的喜悅；未婚女性盪鞦韆，讓未婚青年及家長認識部落女子的機會。每個習俗皆代表部落最獨特又瑰麗的文化圖景。 |
