【異鄉人英式餐桌】冷三明治

踏上英國第一次吃的三明治。

踏上英國第一次吃的三明治。

文字/攝影 Hsuan

七年前我隻身一人來到倫敦讀書做研究。初來乍到,對當地飲食地景還是一張白紙,街道上的各式連鎖超市與咖啡店名,對我來說都是新奇異域。在一片矇中,我漸漸能識別一些高出現率的店家,其中第一個認識的就是「Pret A Manager」。Pret在英國算是最常見的連鎖咖啡店,鬧區每三五步就能見到一家。

Pret專門賣咖啡、三明治與一些甜麵包或酥餅,以連鎖店的品質來說,用料與賣相算是非常不錯,便利與健康兼具。瞎子摸象般,我摸進倫敦飲食圈,跟著形形色色的倫敦人踏入Pret,面對琳琅滿目的三明治貨架,在腦中建檔、認親。

到英國之前,我對三明治並沒有特別注意,除了臺灣早餐店熱騰騰的火腿蛋吐司,或是二十元即可入手的常溫肉鬆蛋吐司,偶爾也會吃比較「洋派」的SUBWAY。我在Pret貨架上選了一個包了鷹嘴豆、菠菜、芒果Chutney(蔬菜為基底的酸辣甜醬)的薄餅三明治,找個位子拿出上課要討論的文獻,邊讀邊吃。這個內餡陌生的三明治吃起來並不糟糕,調味很和諧,口感也不乾澀,餡料還很豐富,但就是非常的「冷」,吃得我背脊發涼。我沒意識到,當時已經給自己上了英國食物的第一課:冷三明治。

融入當地人的日常:三明治配文獻。
融入當地人的日常:三明治配文獻。

三明治大約已經是個沒有特殊國籍界限的世界性食物,不過英國人對三明治的消費量,世界排名數一數二前段;再加上有傳說,三明治的誕生源自於十八世紀,一位英國伯爵因為嗜賭愛玩牌,才製作了不髒手又方便食用的三明治。這段軼事並無確證,尤其早在數百年前,各地文明皆有使用麵包夾食肉類的紀錄。

不管史實如何,事實就是三明治仍舊被英國人納入特色食物的一環,甚至成立「三明治協會」,每年五月舉辦三明治週。根據英國三明治協會所定義的三明治,需為:「任何夾有餡料的麵包形式,通常是冷製的,不限於傳統三角形狀。」

當你來到午休時間的英國商務大樓鬧區,附近幾乎所有超市或連鎖咖啡店,都會把冷藏三明治貨架擺在入口顯眼處。西裝筆挺的、戴工地帽的,不分職業在貨架前熟練地拿起自己最喜歡的口味,再抓一包含在Meal deal(優惠組合)裡的小包裝薯片跟飲料,就是最典型的英國上班族午餐。習慣吃熱食的臺灣人可能會難以共情,對英國人來說卻是再日常不過。

英國各式會議上三明治大餐也為必備。
英國各式會議上三明治大餐也為必備。

作者 Hsuan

歷史與飲食人類學學徒,目前定居倫敦,以餐廳為田野。經營IG與臉書粉專「蛋糕說話時,屑屑請閉嘴」。