標籤: 現代化

在距今60年前的1962年，有個愛妻男子憑著在家自製「瓦斯」（沼氣）的技術，獲得登上《豐年》雜誌封面的機會。愛妻男叫做陳平助，藉由水肥發酵實驗的經驗，在自家製作出「瓦斯產生器」，封面上便是陳平助嫂示範使用瓦斯爐的模樣；陳平助本人的身影，則是在內文出現。

「請問你們有賣咖啡嗎？」走進有著大片玻璃落地窗的店面，一個台塑員工急著買咖啡提提神。「沒有耶，我們這裡是農藥行。」老闆好氣又好笑回答。