花蓮縣卓溪鄉去年11月入侵立山村三笠山部落工寮的「立山小熊」，經過農業部林業及自然保育署花蓮分署誘捕、後送野灣野生動物保育協會，照養半年並進行森林野化訓練後，評估已具備野外獨立生存能力，今（2）日順利野放。卓溪鄉總頭目田清興特別為小熊命名為「將（Ciang）」，寓意強壯、平安長大，象徵對其重返山林的祝福。
花蓮分署今日舉辦「立山小熊」野放作業，野放前由田清興總頭目主持祈福及命名儀式，在布農族傳統文化中，為熊命名象徵將其視為部落族人的一份子，期盼人熊在山林環境中和平共存。儀式結束後，團隊前往中平林道行車終點執行野放作業，採取不下車、減少人熊接觸的最低干擾方式進行；當籠門開啟後，小熊先是短暫觀察周遭環境，隨後穩健地踏出運輸籠，緩步走入山林之中，正式展開重返野外的新生活。
田清興總頭目主持祈福及命名儀式。（圖片提供／林業保育署花蓮分署）
花蓮分署指出，立山小熊去年誘捕時體重僅12.3公斤，體態消瘦且營養不良，經照養後，健康狀況穩定，體重已增至37.7公斤，各項健康檢查及行為評估均顯示已具備野外獨立生存能力。從4月份起，為小熊進行森林野訓場域實地野外適應訓練，包括自然覓食、攀爬、環境適應等能力培養，並針對人類趨避及迴避行為進行觀察，順利通過野放評估。
花蓮分署副分署長朱懿千表示，分署在5月20日辦理野放前部落說明會，向地方居民及部落族人完整說明立山小熊的救援歷程、健康狀況、野放評估依據及後續監測管理方式，獲得多數族人理解與支持；野放的立山小熊已配戴衛星定位頸圈，後續分署將透過衛星定位系統及電子圍籬等監測機制，持續掌握其活動情形，必要時即時啟動預警與應變措施，兼顧黑熊保育與居民安全，營造人熊和諧共存的環境。
朱懿千說，這次特別要感謝卓溪鄉立山村族人何智超在黑熊入侵事件發生時，第一時間主動通報，分署將依「臺灣黑熊生態服務給付方案」頒發通報獎勵金。因花蓮地區的臺灣黑熊繁衍興盛，建議居住山區民眾平時要將廚餘、肥料妥善安置，登山遊客在山區活動時若發現黑熊，也請第一時間通報林業保育署：0800-000930（您您您救山林）。