【鄉間書摘】臺灣蔭油指南

作者 謝宜哲
圖文提供 出色文化出版社

從甕中鹹鮮到產業記憶,重現被遺忘的臺灣釀造學

這是一本技藝╳文化╳土地╳味覺記憶交織的飲食書寫,不只寫給想瞭解醬油的人,更寫給每一位想守住臺灣味道的人。

本書是作者、御鼎興醬油第三代製醬人謝宜哲,釀醬多年的深度總結。他不只在曬場裡埋頭製麴,也投入產業倡議、與消費者面對面對話,累積出對「蔭油」這門傳統工藝與在地飲食文化的獨到觀察。當他談製程,不只是技術解說,更是一場感官導覽。文字如鼻息傳香,如舌頭回甘,讓讀者彷彿親臨醬房,不必頂著烈日,也能聞到豆香、感受時光與氣候如何釀成一甕黑金,期待我們有一天,不再只讚嘆日本味噌、韓國泡菜、歐洲橄欖油;而是驕傲地說出:『臺灣有蔭油。』

究竟什麼是蔭油?

我們將醬油的概念放大,它其實就是提供鮮味的調味品,中國稱之為生抽,在日本稱為shouyu,也就是豆麥醬油,在東南亞一帶則稱之為魚露。在不同文化與情境下,同一類型的食物與加工品也會有不同的稱呼,而臺灣就叫「蔭油」。

★先講結論:蔭油,為臺灣古法釀製的傳統醬油,即使用整顆大豆發酵,經日晒熟成的醬油,全製程不含小麥相關的原料。

孩子品甕中原汁。
孩子品甕中原汁。

教你用「看」的挑醬油

★買玻璃瓶裝的醬油

使用玻璃瓶裝,醬油最後一道製程即可進行高溫殺菌,醬油自然不需要防腐劑。此外,臺灣消費者的認知裡頭還是存在一種「玻璃瓶包裝比塑膠瓶有質感」的價值取向,所以臺灣傳統醬廠大多還是以玻璃瓶裝為主,既符合醬廠成本與風味的保存,又可以滿足消費端對於價位的需求與送禮的質感。

★買整顆豆子做的醬油

怎麼看呢?二〇一三年食品風暴後,臺灣食品標示法規愈加嚴謹,我們其實只要看成分就知道豆子是否完整。一般貨架上的量化醬油其成分寫的是脫質豆粉或豆片;使用整顆豆子做的醬油,其成分會標示「黑豆」或「黃豆」。

★看營養標示每一百毫升糖含量是幾克

若你是一個喜歡醬油有甜味的人,那麼建議你選擇的醬油,其糖含量的克數每一百毫升應高於二十克,但一般吃起來比較甜的醬油,其糖含量大概在三十至四十克之間,若你喜歡鹹味明顯,那麼糖含量每一百毫升應該低於二十克,此判別法只適用於無添加之醬油品項。

老一輩再三叮囑一定不能失傳的料理—客家小炒

老婆是客家人,結婚後,有一次參加她們家族重要的聚會,我如往常那樣繞進廚房幫忙,眼見大阿梅( 客語的伯母) 在炒鍋中疊了一座小山,有綠有紅,我看得兩眼發光,想說這是什麼神奇料理,才知道是客家小炒。這跟我印象中的很不一樣,阿梅煮的客家小炒有一點醬汁,不需收汁還可以保持各種配料如魷魚乾、三層肉的口感,吃起來相當地順口,蒜苗、魷魚乾、蔭油結合後加熱的香氣超級迷人。

客家小炒。
客家小炒。